trente-six

trente-six [tʀɑ̃tsis]

1. invariable adjective

thirty-six ; ( = beaucoup) il n'y a pas trente-six possibilités (inf) there aren't all that many choices

• faire trente-six choses à la fois (inf) to do a hundred things at once

• voir trente-six chandelles (inf) to see stars

2. invariable masculine noun

thirty-six

• tous les trente-six du mois (inf) once in a blue moon

* * *

tʀɑ̃tsis

adjectif invariable, pronom thirty-six

••

voir trente-six chandelles — (colloq) to see stars

* * *

trente-six ⇒ Les nombres, La date adj inv, pron thirty-six.

Idiome

(en) voir trente-six chandelles○ to see stars.

[trɑ̃tsiz] (en fin de phrase [trɑ̃tsi], devant consonne ou h aspiré [trɑ̃tsi], devant voyelle ou h muet [trɑ̃tsiz]) déterminant

1. [généralement] thirty six

voir aussi {{link=cinquante}}cinquante{{/link}}

2. (familier) [pour exprimer la multitude] umpteen, dozens of

il n'y a pas trente-six solutions! there aren't all that many solutions!

j'ai trente-six mille choses à faire I've a hundred and one things to do

voir trente-six chandelles to see stars

————————

[trɑ̃tsiz] (en fin de phrase [trɑ̃tsi], devant consonne ou h aspiré [trɑ̃tsi], devant voyelle ou h muet [trɑ̃tsiz]) nom masculin invariable

(familier)

tous les trente-six du mois once in a blue moon